periodo nedir? periodo Zeitraum anlamına gelmektedir
Zeitraum nedir?
- Unità di durata di caratteristiche determinate, nell’ambito di una successione o classificazione cronologica: il p. risorgimentale il p. delle invasioni barbariche ║(GEOL). Unità cronologica di suddivisione dell’era: p. triassico, giurassico, cretaceo.
Einheiten mit einer bestimmten Dauer von Merkmalen im Rahmen einer reihen oder chronologischen Klassifizierung: P. risorgimentale p. der barbarischen Invasionen (GEOL). Chronologische Unterteilungseinheit der Ära: p. triasisch, jurassic, kretaceo.
- genrc. Quantità di tempo, più o meno suscettibile di determinazioni in rapporto alla durata: un p. di transizione decisero di non vedersi più per un certo p. il p. blu di Picasso ║ Andare a periodi , essere incostante, mutevole.
genrc. Zeitspanne, mehr oder weniger anfällig für Bestimmungen in Bezug auf die Dauer: ein p. des Übergangs beschlossen sie, sich für einen bestimmten p. Picassos blaues P nicht zu sehen. ║ In Perioden gehen, inkonstant, veränderlich.
- Nel linguaggio scientifico, il minimo intervallo di tempo dopo il quale le caratteristiche di un fenomeno o il valore di una grandezza variabile nel tempo tornano a essere gli stessi ║ estens. Ciclo di un fenomeno periodico: in un moto oscillatorio, alternato, circolare o comunque lungo una traiettoria chiusa, l’intervallo di tempo impiegato a ritornare nella posizione iniziale.
In der Wissenschaftssprache ist das minimale Zeitintervall, nach dem die Merkmale eines Phänomens oder der Wert einer variablen Größe im Laufe der Zeit zurückkehren, gleich ║ estens. Zyklus eines periodischen Phänomens: in einer oszillierenden Bewegung, abwechselnd, kreisförmig oder in jedem Fall entlang einer geschlossenen Flugbahn, das Zeitintervall, das benötigt wird, um in die Ausgangsposition zurückzukehren.
- (MAT). Il gruppo di cifre che si ripete all’infinito nella parte decimale dei numeri.
(MAT). Die Gruppe von Ziffern, die sich endlos im Dezimalteil der Zahlen wiederholt.
- (ASTRON). Il tempo impiegato da un astro per compiere un’intera rotazione intorno al proprio asse o un’intera rivoluzione intorno a un altro astro: p. di rotazione p. di rivoluzione.
(ASTRON). Die Zeit, die ein Stern benötigt, um eine ganze Rotation um seine Achse oder eine ganze Umdrehung um einen anderen Stern zu machen: p. der Rotation p. der Umdrehung.
- (MED). Fase di una malattia o di un fenomeno biologico: p. fecondo della donna.
(MED). Stadium einer Krankheit oder eines biologischen Phänomens: p. Fruchtbarkeit der Frau.
- (CHIM). La serie di elementi contenuta in una riga del sistema periodico degli elementi.
(CHIM). Die Reihe von Elementen, die in einer Zeile des periodischen Elementsystems enthalten sind.
- (LING). Associazione di proposizioni (sia coordinate tra loro, sia subordinate a una principale) delimitata da una particolare pausa, che è di solito segnalata da un punto fermo ║(MUS). Gruppo organico di frasi musicali, binario o ternario a seconda del numero delle frasi stesse.
(LING). Assoziation von Klauseln (entweder miteinander koordiniert oder einem Hauptsatz untergeordnet), die durch eine bestimmte Pause begrenzt sind, die normalerweise durch einen Punkt ║ (MUS) signalisiert wird. Organische Gruppe von musikalischen Phrasen, binär oder ternär, abhängig von der Anzahl der Phrasen selbst.
- Costruire periodi, spec. nello scrivere.
Bauperioden, schriftlich spezifiziert.
- Come s.m., modo di costruire, di organizzare il periodo: il p. del Boccaccio avere un p. sciolto, agile, scorrevole.
Als s.m., Art zu bauen, die Periode zu organisieren: die p. von Boccaccio haben ein p. locker, agil, fließend.