What is paure? paure is Ängste
What is Ängste?
- Stato emotivo di repulsione e di apprensione in prossimità di un vero o presunto pericolo: p. della malattia, della morte ho avuto una gran p., una p. da morire niente p.! ║ Mettere p. a qcn., spaventarlo │ Battere i denti per la p., essere morto (o mezzo morto ) di paura , completamente terrorizzato │ Da far paura , che fa paura , a proposito di aspetto che suscita un’impressione negativa: è magro da far paura │ Da p., nel linguaggio giovanile, eccezionale, fantastico: sta con una bionda da p.
Emotionaler Zustand der Abscheu und Besorgnis in der Nähe einer wahren oder vermuteten Gefahr: P. der Krankheit, des Todes hatte ich eine große p., eine p. zu sterben nichts p.! "Put p. a qcn., scare him " Knock your teeth for the p., be dead (or half dead) of fear, completely terrified " To be scary, which is scary, about appearance that weckt a negative impression: it is thin to be scary" Von s., in der jugendlichen Sprache , hervorragend, fantastisch: sie ist mit einem p-blonde.
- Atteggiamento costantemente preoccupato e sospettoso: gira sempre armato per p. dei ladri aver p. dei tuoni, del buio.
Ständig besorgte und misstrauische Haltung: Er dreht sich immer bewaffnet für p. der Diebe, die p. des Donners, der Dunkelheit.
- fam. Timore, preoccupazione: mangia poco per paura di ingrassare ho paura che stia per piovere.
Fam. Angst, Sorge: Iss wenig aus Angst vor Gewichtszunahme Ich habe Angst, dass es regnen wird.