(BIOL). Dare alla luce, far nascere, attraverso il processo fisiologico del parto: partorì un bel bambino la cavalla ha partorito un puledro sta per p. ha già partorito.
(BIOL). Geburt, Geburt, durch den physiologischen Prozess der Geburt: Geburt eines schönen Babys die Stute gebar ein Fohlen steht für P. hat bereits geboren.
fig. Riferito a prodotti dell’ingegno, creare, ideare, realizzare: finalmente ho partorito il primo capitolo della tesi hai partorito un’idea geniale.
Feige. In Bezug auf Produkte des Einfallsreichtums, des Schaffens, Der Empfängnis, des Realisierens: Schließlich habe ich das erste Kapitel der These geboren, in dem Sie eine brillante Idee geboren haben.
fig. Causare come effetto; determinare, provocare: la gelosia può p. odio.
Feige. Ursache als Wirkung; bestimmen, provozieren: Eifersucht kann p. Hass.