pagina-Seite: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is pagina? pagina is Seite

What is Seite?

  • Ciascuna delle due facce di un foglio di carta, in un libro, in un quaderno, in un giornale, ecc.: un libro di 500 p. numerare le p. a p. 15 ║(GIORN). Terza p., quella riservata ad articoli di varia cultura │ P. gialle , vedi giallo.

    Jede der beiden Gesichter eines Blattes Papier, in einem Buch, in einem Notizbuch, in einer Zeitung usw.: ein Buch von 500 S. Nummern die P. a S. 15 ║(GIORN). Drittes S., das für Artikel verschiedener Kulturen reserviert ist │ P. gelb, siehe gelb.

  • fig.(spec. al pl.). Lo scritto, in quanto testimonianza degna di rilievo: devo studiare 10 p. di storia ║ Passo o brano meritevole di una valutazione critica positiva: le più belle p. di D’Annunzio.

    Abb. (spec. am Pl.). Das Schreiben, als bemerkenswertes Zeugnis: Ich muss 10 s. Geschichte studieren Schritt oder Stück verdient eine positive kritische Bewertung: die schönsten S. von D'Annunzio.

  • estens. Fatto o episodio importante: fu una p. dolorosa nella sua vita ║ Voltare pagina , a proposito di un cambiamento deciso di argomento o anche del modo di vivere o di comportarsi.

    Dehnung. Wichtige Tatsache oder Episode: Es war eine schmerzhafte P. in seinem Leben • Voltare Seite , über eine entschiedene Änderung des Themas oder sogar der Art zu leben oder sich zu verhalten.

  • (INFORM). P. web (o P. Internet ), documento del World Wide Web.

    (INFORMIEREN). P. web (oder P. Internet), ein Dokument des World Wide Web.

  • (BOT). Ciascuna delle due lamine (superiore e inferiore) della foglia.

    (BOT). Jedes der beiden Blätter (oben und unten) des Blattes.

Search words

Upgrade your experience