What is oscurato? oscurato is verdeckt
What is verdeckt?
- Ostacolare il diffondersi della luce, schermare una fonte di luce: le nuvole oscuravano il sole una nebbia così fitta da o. il giorno.
Um die Ausbreitung des Lichts zu behindern, um eine Lichtquelle abzuschirmen: Die Wolken verdeckten die Sonne, einen Nebel, der so dicht war, dass es der Tag war.
- estens. Superare in luminosità, offuscare: il chiarore della luna oscura le stelle vicine fig. Togliere importanza e valore, sminuire,: o. la fama, la gloria di qcn.
extens. Überwindung der Helligkeit, Unschärfe: Das Mondlicht verdeckt die nahen Sterne Abb. Nehmen Sie Wichtigkeit und Wert weg, verringern Sie: o. den Ruhm, den Ruhm von qcn.
- Appannare, annebbiare: un improvviso malessere gli oscurò la vista fig. Obnubilare, ottenebrare: la disperazione gli oscurò la mente.
Nebel, Trübung: ein plötzliches Unbehagen verdunkelte seine Sicht Abb. Zu verdunkeln, zu verdunkeln: Verzweiflung verdunkelte seinen Geist.
- (TELECOM). Impedire la ricezione di un segnale radiotelevisivo disattivando i ripetitori: o. una trasmissione televisiva, un network.
- Diventare oscuro, meno luminoso: il cielo si oscurò rapidamente.
- fig. Farsi pensieroso, accigliarsi, corrucciarsi: oscurarsi in volto.
- Appannarsi, annebbiarsi, offuscarsi: la vista gli si oscurò all’improvviso fig. Obnubilarsi, ottenebrarsi: la mente gli si oscurò per l’ira.