L’allontanamento, l’eliminazione o la scomparsa della luce: l’o. del sole a causa delle nuvole ║(STOR). La riduzione o il mascheramento dell’illuminazione notturna, imposti in periodo bellico allo scopo di proteggere gli abitati e gli obiettivi militari dagli attacchi nemici, spec. aerei.
Die Entfernung, Eliminierung oder das Verschwinden von Licht: das oder. der Sonne durch die Wolken ║(STOR). Die Reduzierung oder Maskierung der Nachtbeleuchtung, die in Kriegszeiten eingeführt wird, um bewohnte Gebiete und militärische Ziele vor feindlichen Angriffen, insbesondere Luftangriffen, zu schützen.
(TELECOM). Annullamento della ricezione televisiva ║(DIR). Provvedimento giudiziario che sospende l’attività di una rete televisiva: l’o. dell’emittente locale è stato deciso ieri dal giudice.
(TELEKOMMUNIKATION). Abbruch des Fernsehempfangs ║ (DIR). Ein Gerichtsbeschluss, mit dem die Tätigkeit eines Fernsehsenders ausgesetzt wird: die o. des lokalen Senders wurde gestern vom Richter entschieden.