orologio-Uhr: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is orologio? orologio is Uhr

What is Uhr?

  • Strumento atto a misurare intervalli di tempo, in ore, minuti e secondi ║ O. analogico , quello che indica l’ora esatta mediante le lancette delle ore, dei minuto e talvolta anche dei secondi │ O. digitale , a cristalli liquidi, in cui l’indicazione dell’ora e delle sue frazioni è visualizzata con successivi scatti di cifre │ O. a pendolo , regolato dal movimento oscilatorio del pendolo │ O. automatico , orologio da polso che si carica automaticamente con i movimenti del braccio cui viene portato │ O. di controllo ,(o marcatempo ), munito di un dispositivo di registrazione dell’ora su carta o su memoria elettronica, utilizzato per il controllo dell’ora d’ingresso e d’uscita del personale di una fabbrica, di un’azienda o di un ufficio │ O. di precisione , cronometro │ O. astronomico , per la misura del tempo siderale.

    Ein Werkzeug zum Messen von Zeitintervallen in Stunden, Minuten und Sekunden, das die genaue Zeit durch die Zeiger der Stunden, Minuten und manchmal sogar der Sekunden des digitalen O angibt. Fraktionen wird mit aufeinanderfolgenden Aufnahmen von Ziffern angezeigt, O. Pendel, angepasst durch die Schwingbewegung des Pendels, O. automatisch, Armbanduhr, die automatisch mit den Bewegungen des Arms auflädt, zu dem es gebracht wird, O. Steuerung , (oder Zeitstempel ), ausgestattet mit ein Zeiterfassungsgerät auf Papier oder elektronischem Speicher, das zur Steuerung der Zeit des Ein- und Ausstiegs der Mitarbeiter einer Fabrik, eines Unternehmens oder eines Büros verwendet wird. Sidereal.

  • fig. Simbolo di puntualità, precisione ║ Essere un o., di persona metodica e precisa nel rispettare gli impegni │ Funzionare come un o., di meccanismo che funziona con perfetta regolarità │ D’o., preciso, esatto: ci metto cinque minuti d’o. │(BIOL). O. biologico , insieme di strutture neuroendocrine che regola il ritmo delle funzioni negli animali e nelle piante.

    Feige. Symbol für Pünktlichkeit, Präzision ║ Ein o. zu sein, einer methodischen und präzisen Person bei der Einhaltung von Verpflichtungen │ Als o. funktionieren, eines Mechanismus, der mit vollkommener Regelmäßigkeit arbeitet │ D'o., präzise, genau: Es dauert fünf Minuten o. │(BIOL). O. biologisch, Satz neuroendokriner Strukturen, die den Rhythmus der Funktionen in Tieren und Pflanzen regulieren.

Search words

Upgrade your experience