organo-Orgel: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is organo? organo is Orgel

What is Orgel?

  • (ANAT). Unità fisiologica e funzionale che adempie a compiti specifici in un organismo animale o vegetale: l’o. della vista, dell’udito.

    (ANAT). Physiologische und funktionelle Einheit, die bestimmte Aufgaben in einem tierischen oder pflanzlichen Organismus erfüllt: des Sehvermögens, des Hörens.

  • (MECC). Qls. dispositivo capace di esercitare una determinata funzione: o. di comando gli o. di una locomotiva, di un motore.

    (MECC). Diese Vorrichtung, die in der Lage ist, eine bestimmte Funktion zu erfüllen: o. der Steuerung einer Lokomotive, eines Motors.

  • (MUS). Strumento ad aria, costituito da canne metalliche, da mantici e da congegni vari (somiere, tastiere e pedaliera), e munito di vari registri riproducenti il timbro dei più svariati strumenti musicali antichi e moderni ║ O. elettrico , quello in cui il suono corrispondente a ciascuna nota viene ottenuto inviando una corrente elettrica di frequenza e di forma opportuna a un sistema di altoparlanti │ O. elettronico , nel quale i generatori di tono sono costituiti da componenti elettronici.

    (MUS). Luftinstrument, bestehend aus Metallpfeifen, Blasebälgen und verschiedenen Geräten (Somiere, Keyboards und Pedale), und ausgestattet mit verschiedenen Registern, die das Timbre der verschiedensten alten und modernen Musikinstrumente ║ O. elektrisch reproduzieren, in dem der Klang, der jeder Note entspricht, erhalten wird, indem ein elektrischer Strom von Frequenz und geeigneter Form an ein System von Lautsprechern │ O. elektronisch gesendet wird. bei denen die Tongeneratoren aus elektronischen Komponenten bestehen.

  • fig. Parte definita, nell’ambito di un complesso, da ragioni di struttura, funzionalità, efficienza: i vari o. della polizia gli o. collegiali o. di controllo.

    Feige. Teil definiert, innerhalb eines Komplexes, aus Gründen der Struktur, Funktionalität, Effizienz: die verschiedenen o. der Polizei die o. kollegiale oder. Kontrolle.

  • Pubblicazione quotidiana o periodica: o. di stampa ║(POL). O. di partito , in quanto mezzo ufficiale di propaganda.

    Tägliche oder periodische Veröffentlichung: o. der Presse ║(POL). Partei O., als offizielles Propagandamittel.

Search words

Upgrade your experience