Distribuzione di una serie di operazioni in un certo periodo di tempo: l’o. dei pasti l’o. delle lezioni o. di apertura, di chiusura di un negozio o. estivo, invernale ║ O.(di lavoro) elastico , vedi elastico.
Verteilung einer Reihe von Operationen über einen bestimmten Zeitraum: das oder. der Mahlzeiten die o. der Lektionen o. der Eröffnung, Schließung eines Ladens o. Sommer, Winter ║ O. (Arbeits-)elastisch , siehe elastisch.
Tabella a carattere normativo o informativo, su cui sono sistematicamente riportati i tempi relativi allo svolgimento di un servizio: l’o. delle ferrovie consultare l’o.║ In o., nei tempi stabiliti.
Tabelle mit regulatorischem oder informativem Charakter, auf der systematisch die Zeiten im Zusammenhang mit der Erbringung einer Dienstleistung angegeben werden: die o. der Eisenbahnen konsultieren die o.║ In o., innerhalb der festgelegten Zeiten.