What is operai? operai is Arbeiter
What is Arbeiter?
- s.m.(f.-a ). Lavoratore subordinato che esplichi mansioni prevalentemente manuali: o. qualificato, specializzato è figlio di modesti o.
s.m.(f.-a ). Arbeitnehmer, die überwiegend manuelle Aufgaben ausführen: o. qualifiziert, spezialisiert ist das Kind von bescheidenen oder.
- agg. Degli operai: il mondo o. partito o. la classe o. ║(ZOOL). Degli insetti sociali caratterizzati da sterilità, che provvedono al disbrigo di tutti i lavori necessari alla vita della società: ape, formica o.
agg. Von den Arbeitern: die Welt o. party o. la classe o. ".(ZOOL). Soziale Insekten, die durch Unfruchtbarkeit gekennzeichnet sind und alle für das Leben der Gesellschaft notwendigen Arbeiten ausarbeiten: Biene, Ameise oder.
- intr.(aus. avere ). Svolgere un’attività tecnica, pratica o spirituale; agire: o. nell’interesse di qcn. o. rettamente la nostra ditta opera nella zona di Milano ║ Produrre effetto, avere efficacia: quel farmaco opera sul dolore ║(MAT). Eseguire operazioni: o. con numeri interi.
intr. (aus. haben ). Durchführung einer technischen, praktischen oder spirituellen Tätigkeit; handeln: o. im Interesse von qcn. o. gerade unsere Firma arbeitet in der Gegend von Mailand • Wirkung erzeugen, wirksam sein: Dieses Medikament wirkt auf Schmerzen (MAT). Führen Sie Vorgänge aus: o. mit ganzen Zahlen.
- tr. Fare, realizzare, attuare: o. il bene, il male o. miracoli, meraviglie ║ Produrre, provocare: il tuo intervento non ha operato alcun effetto ║(MED). Sottoporre a un intervento chirurgico: o. un paziente al fegato, di cistifellea ║ Tessere una stoffa con disegni a rilievo: o. il damasco.
Tr. Zu tun, zu verwirklichen, umzusetzen: o. Gut, Böse oder. Wunder, Wunder ║ Produzieren, provozieren: Ihre Intervention hat keine Wirkung entfaltet ║(MED). Unterziehen Sie sich einer Operation: o. ein Patient zur Leber, Gallenblase ║ Weben Sie ein Tuch mit Relief-Designs: o. den Damast.