ما معنىoffrendo؟ معنى offrendo هو Angebot
ما معنىAngebot؟
- Dare o proporre qcs. ritenuto gradito o vantaggioso, affinché qcn. lo prenda o l’accetti: offri un caffè al nostro ospite mi hanno offerto un buon lavoro ║ Pagare una consumazione a qcn.: ci ha offerto la cena oggi offro io!
Geben oder schlagen Sie qcs vor. als willkommen oder vorteilhaft, so dass qcn. Nehmen Sie es oder nehmen Sie es an: bieten Sie einen Kaffee zu unserem Gast sie bot mir einen guten Job " Zahlen Sie ein Getränk zu qcn.: bot uns Abendessen heute biete ich!
- Fornire, procurare: il tuo investimento offre molte garanzie quella festa mi offrì l’occasione di conoscerlo.
Bereitstellen, beschaffen: Ihre Investition bietet viele Garantien, diese Partei bot mir die Möglichkeit, ihn kennenzulernen.
- Esporre, porgere una parte del corpo: o. il petto al fuoco nemico ║ O. il fianco alle critiche , dare occasione o motivo di essere criticato.
Einen Teil des Körpers entblößen, ihm übergeben: o. die Brust dem feindlichen Feuer ausliefern, o. die Flanke der Kritik aussetzen, Anlaß oder Grund geben, kritisiert zu werden.
- Mettere in vendita, vendere: mi ha offerto un appartamento in centro.
Zum Verkauf, zum Verkauf: Er bot mir eine Wohnung im Stadtzentrum an.
- Proporre una certa quantità di denaro per l’acquisto di un bene: chi offre di più?
- Produrre: la Toscana offre vini di alta qualità.
- Dare come offerta votiva: o. sacrifici agli dei.
- rifl. Mettersi a disposizione, proporsi: si è offerto di accompagnarla a casa ti sei offerto per il posto di direttore? ║ estens. Concedersi a rapporti sessuali.
- intr. pron. Presentarsi alla vista, comparire: un meraviglioso spettacolo si offrì ai nostri occhi.