Accorgersi di qcs., constatare, osservare, rilevare: non ho notato nulla di particolare.
Bemerken Sie qcs., feststellen, beobachten, feststellen: Ich habe nichts Besonderes bemerkt.
Osservare attentamente qcs. o qcn. restandone colpito: n. una bella ragazza ║ Farsi n., richiamare su di sé l’attenzione altrui.
Beobachten Sie sorgfältig qcs. o qcn. beeindruckt bleiben: Nr. ein schönes Mädchen • Farsi n., die Aufmerksamkeit auf sich selbst lenken die Aufmerksamkeit anderer.
Mettere in evidenza, sottolineare, considerare:è da n. che la sua decisione ha suscitato molte critiche.
Hervorheben, unterstreichen, bedenken: Es ist von n., dass seine Entscheidung viel Kritik hervorgerufen hat.