What is noce? noce is Walnuss
What is Walnuss?
- (BOT). Albero originario dell’Asia centro-occid., con fusto dritto a corteccia liscia grigio-argentea, chioma ampia arrotondata, frutti con parte esterna verde chiara, che a maturità si fa nerastra e si spacca, nòcciolo bivalve, contenente un seme commestibile.
(BOT). Ein Baum, der in Zentralwestasien beheimatet ist, mit einem geraden Stamm mit glatter, silbrig-grauer Rinde, einer breiten, abgerundeten Krone, Früchten mit einem hellgrünen äußeren Teil, der schwärzlich wird und sich spaltet, wenn er reif ist, einem Muschelkern, der einen essbaren Samen enthält.
- Il legno della pianta, venato, compatto, duro, usato nella costruzione di mobili: scrivania, sedia in n. 3. Come agg.(invar.), color n., il part. color grigio del legno della pianta.
Das Holz der Pflanze, geädert, kompakt, hart, wird für den Bau von Möbeln verwendet: Schreibtisch, Stuhl in Nr. 3. Als Adj.(invar.), Farbe n., der Teil. graue Farbe des Holzes der Pflanze.
- (BOT). Il frutto a drupa del noce: un sacco di n.║ N. di cocco , vedi cocco3 .
(BOT). Die Steinfrucht des Walnussbaums: viel N.║ N. Kokosnuss, siehe Kokosnuss3 .
- Oggetto che per analogia di forma ricorda la noce.
Ein Objekt, das aufgrund seiner Form dem Nussbaum ähnelt.
- (GASTR). N. di vitello , taglio di carne per arrosto, corrispondente alla parte interna della coscia.
(GASTR). Anzahl Kalbfleisch, zum Braten bestimmtes Fleischstück, das der Innenseite des Oberschenkels entspricht.
- Misura empirica di cucina corrispondente a ca. 25 grammi: una n. di burro.
Empirische Messung des Kochens entsprechend ca. 25 Gramm: ein Stück Butter.