What is niente? niente is nichts
What is nichts?
- pron. Nessuna cosa, nulla: n. mi può far cambiare idea gli hai detto n.? anche come agg.(invar.): non ha n. coraggio n. paura!║ Non per n., per introdurre una domanda o un’affermazione che si presume indiscreta: non per n., si può sapere chi ti ha ridotto così? con altro sign., non a caso, non senza motivo: c’era bisogno di un professionista, non per n. hanno chiamato lui.
Pron. Nichts, nichts: n. kann mich dazu bringen, meine Meinung zu ändern, hast du gesagt n.? auch als agg.(invar.): er hat keinen Mut n. Angst!║ Nicht für n., eine Frage oder eine Aussage einzuführen, die als indiskret gilt: nicht für n., kannst du wissen, wer dich so reduziert hat? mit einem anderen Zeichen., nicht zufällig, nicht ohne Grund: Es gab einen Bedarf an einem Fachmann, nicht für n. sie riefen ihn an.
- s.m.(invar.) Pochezza, quantità del tutto trascurabile: quell’uomo è un n. ci manca un n. l’ho comprato per n.
S.m.(Invar.) Kleinheit, völlig vernachlässigbare Menge: Dieser Mann ist ein n. Wir vermissen ein n. Ich habe es für n gekauft.
- avv. Indica assenza o negazione di valori quantitativi apprezzabili: il libro non vale n.║ N. affatto , nega o contraddice il verbo: non mi sembra n. affatto gradevole ║ Per n., affatto: non mi piace per n.│ Da n., insignificante, trascurabile:è una cosa da n.è un individuo da niente │ Di n., come risposta di cortesia:“grazie mille!”“di n.!”.
Durchschn. Weist auf das Fehlen oder die Negation nennenswerter quantitativer Werte hin: Das Buch ist n. überhaupt nicht wert.║ N. überhaupt nicht, leugnet oder widerspricht dem Verb: es erscheint mir n. überhaupt nicht angenehm ║ Für n. überhaupt nicht: Ich mag es nicht für n.│ Von n., unbedeutend, vernachlässigbar: es ist eine Sache von n.is ein Individuum aus dem Nichts │ Von n., als Höflichkeitsantwort: "Vielen Dank!" von n.!".