Risposta o giudizio di radicale opposizione o di rifiuto: una n. recisa, timida, ostinata ║(LING). Formula linguistica che nega un’intera frase (no ) o una sua parte attraverso un avv.(non vengo ) o una congiunz.(tacque, né per lungo tempo riprese a parlare ).
Reaktion oder Urteil über radikale Opposition oder Ablehnung: eine abgetrennte, schüchterne, hartnäckige n. ║(LING). Linguistische Formel, die einen ganzen Satz (nein) oder einen Teil davon durch einen Anwalt leugnet. (Ich komme nicht) oder eine Konjunktion. (er schwieg, noch sprach er lange Zeit wieder).
Quanto appare decisamente contrario ai principi cui dovrebbe ispirarsi o ai fini che dovrebbe perseguire.
Wie sehr es entschieden im Widerspruch zu den Prinzipien zu stehen scheint, die es inspirieren sollten, oder zu den Zielen, die es verfolgen sollte.