%%: 意味、定義と翻訳
イタリア語辞典%dictionary_xs%ドイツ語
negativeとは何ですか?negativeはnegativeです
negativeとは何ですか?
Che esprime una categorica opposizione o un rifiuto nei confronti di una domanda o una richiesta: risposta n. ║(LING). Di particella (no ), avv.(non ), congiunz.(né), prop.(non desidero ), contrapposto ad affermativo.
Das drückt einen kategorischen Einspruch oder eine Ablehnung einer Frage oder eines Antrags aus: Antwort n. Partikel (no ), av. (nicht ), congiunz. (weder), Prop. (Ich möchte nicht ), im Gegensatz zu Affirmative.
Contrassegnato da un deciso orientamento verso una totale svalutazione (atteggiamento n.) o da un giudizio o da un risultato completamente sfavorevole (qualità n.; esito n.); contrapposto a positivo.
Gekennzeichnet durch eine starke Orientierung an einer totalen Abwertung (Einstellung n.) oder durch ein völlig ungünstiges Urteil oder Ergebnis (Qualität n.; Ergebnis n.); im Gegensatz zu positiv.
(FIS). Carica n., quella degli elettroni; estens.: elettricità n., polo n.
(FIS). Ladung n., die der Elektronen; Extens.: Strom-Nr., Pol-Nr.
(FOT). Immagine n.(anche la negativa s.f. o il negativo s.m.), immagine fotografica che presenta un’inversione di chiaroscuro rispetto al soggetto (n. in bianco e nero ) o colori complementari di quelli del soggetto (n. a colori ).
(BAV). Bild n. (auch das Negativ s.f. oder das Negativ s.m.), fotografisches Bild, das eine Umkehrung des Hell-Dunkels in Bezug auf das Motiv darstellt (n. in schwarz-weiß) oder Komplementärfarben derjenigen des Subjekts (n. in Farbe).
(MAT). Numero n., numero reale minore di zero.
(MAT). Zahl n., reelle Zahl kleiner als Null.
(MED). Esito n., risultato che permette di escludere la presenza di un determinato fenomeno patologico; estens., anche del paziente, spec. nel caso di prove antidoping: l’atleta risultò n.
(MED). - (FR) Herr Präsident, liebe Ergebnis n., Ergebnis, das es ermöglicht, das Vorhandensein eines bestimmten pathologischen Phänomens auszuschließen; Extens., auch des Patienten, Spez. bei Dopingtests: Der Athlet wurde n.
Come s.m., con valore di avv., denota negazione nei messaggi radio o, estens., nella conversazione: “Ci vediamo stasera? ” “N.”.
Als s.m., mit dem Wert des Anwalts, bezeichnet Negation in Funksprüchen oder, ausführlich, im Gespräch: "Wir sehen uns heute Abend?" "N.".