什么是 necessaria？ necessaria是notwendig
什么是 notwendig？
- (FILOS). Che è per necessità o che non può essere in modo diverso da come è(contrapposto a possibile e contingente ): Ente n., Dio; principio n.
(FILOS). Dass es aus der Notwendigkeit heraus ist oder dass es nicht anders sein kann, als es ist (im Gegensatz zu möglich und kontingent): Entität n., Gott; Prinzip Nr.
- più com. Relativo alla sussistenza di un rapporto di causa ed effetto (condizione n. e sufficiente ) o di una condizione elementare (il riposo è n. al corpo e allo spirito )║ Obbligatorio, inevitabile:è n. arrivare puntuali ║ Indispensabile, opportuno: mi mancano gli strumenti n. per questo lavoro come s.m.: non avere il n. per vivere.
mehr com. Bezogen auf das Vorhandensein einer Ursache-Wirkungs-Beziehung (Bedingung n. ist ausreichend) oder einer elementaren Bedingung (Ruhe ist n. für Körper und Geist) ║ Obligatorisch, unvermeidlich: es ist n. pünktlich zu kommen ║ Unentbehrlich, opportun: Mir fehlen die Werkzeuge n. für diese Arbeit als s.m.: n. nicht zu haben n. zu leben.