nebbie-Nebel: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is nebbie? nebbie is Nebel

What is Nebel?

  • (METEOR). Ammasso di microscopiche gocce che si forma in prossimità del suolo o al di sopra della superficie dell’acqua per condensazione di vapore, provocando una diminuzione spesso notevole della visibilità ║ Banco di n., strato compatto e circoscritto di nebbia.

    (METEOR). Eine Masse von mikroskopisch kleinen Tröpfchen, die sich in Bodennähe oder über der Wasseroberfläche durch Kondensation von Wasserdampf bildet und oft eine beträchtliche Verringerung der Sicht verursacht ║ Untiefe von n., kompakte und umschriebene Nebelschicht.

  • fig. Simbolo di scarsa consistenza o importanza (dissolversi come la n.), oppure di impedimento a una visione adeguata (tra le n. del ricordo ) o a una riflessione ponderata (la n. della passione ).

    Feige. Ein Symbol von geringer Konsistenz oder Wichtigkeit (sich auflösend wie das N.) oder ein Hindernis für eine angemessene Vision (unter dem N. der Erinnerung) oder für eine nachdenkliche Reflexion (das N. der Leidenschaft).

  • (BOT). Malattia di diverse Graminacee, causata da un fungo parassita che provoca l’ingiallimento delle foglie e quindi la loro caduta.

    (BOT). Krankheit mehrerer Gräser, verursacht durch einen parasitären Pilz, der die Vergilbung der Blätter und damit ihren Abfall verursacht.

  • (MED). Macchia biancastra e trasparente della cornea, che può offuscare la vista.

    (MED). Ein weißlicher, durchsichtiger Fleck der Hornhaut, der die Sicht vernebeln kann.

Search words

Upgrade your experience