mostrato-gezeigt: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is mostrato? mostrato is gezeigt

What is gezeigt?

  • Presentare alla vista o all’osservazione: m. la merce al cliente m. la lingua al medico ║ Esibire, ostentare: m. le gambe, la muscolatura m. i pugni ║ M. i muscoli , dare dimostrazione della propria potenza o autorità│ M. i denti , le unghie , far capire che si è pronti a reagire con aggressività.

    Präsentieren zu sehen oder Beobachtung: m. die Ware an den Kunden m. die Zunge an den Arzt : Ausstellung, Flaunt: m. die Beine, die Muskulatur m. die Fäuste . . . Muskeln , zeigen Sie Ihre eigene Kraft oder Autorität M. die Zähne, Nägel , machen Sie deutlich, dass Sie bereit sind zu reagieren Aggressiv.

  • Indicare: m. a qcn. la strada ║ Spiegare, esporre: m. a qcn. il funzionamento di un congegno.

    Geben Sie an: m. bis qcn. die Art und Weise ║ Erklären, entlarven: m. a qcn. den Betrieb eines Gerätes.

  • Dimostrare, manifestare: m. curiosità║ Fingere, simulare: quando mi vide, mostrò sorpresa mostrò di non essersi accorto di nulla.

    Demonstrieren, manifestieren: m. Neugier║ Vortäuschen, simulieren: Als er mich sah, zeigte er sich überrascht, dass er nichts bemerkt hatte.

  • Lasciar vedere, presentare nel proprio aspetto: mostrava nel volto i segni dei patimenti non mostra certo gli anni che ha.

    Es sichtbar zu machen, sich in seiner eigenen Erscheinung zu präsentieren: Es zeigte im Gesicht die Zeichen des Leidens zeigt sicherlich nicht die Jahre, die es hat.

  • Farsi vedere: non osa mostrarsi in pubblico.

    Um gesehen zu werden: Er traut sich nicht, sich in der Öffentlichkeit zu zeigen.

  • Rivelarsi: mostrarsi adirato, soddisfatto si mostrò indulgente con loro.

    Offenbare sich: Um wütend und zufrieden zu sein, zeigte er sich nachsichtig mit ihnen.

Search words

Upgrade your experience