modo-also: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is modo? modo is also

What is also?

  • Aspetto dell’azione in quanto suscettibile di descrizione, classificazione, giudizio: m. di camminare, di vestire si comporta in m. strano ║ M. di dire , parola o frase tipica di una persona o di una lingua; com.: è un m. di dire (o per m. di dire ), per attenuare il senso di un discorso │ M. di fare , contegno, comportamento │ M. di pensare , atteggiamento mentale │ M. di vedere , giudizio personale, opinione │ A m., secondo le regole o le convenzioni di comportamento:è una persona veramente a modo.

    Aspekt der Handlung als anfällig für Beschreibung, Klassifizierung, Urteil: m. gehen, sich kleiden verhält sich in m. seltsam ║ M. zu sagen, Wort oder Phrase typisch für eine Person oder eine Sprache; com.: es ist ein m. zu sagen (oder für m. zu sagen), den Sinn einer Rede abzuschwächen │ M. zu tun, Verhalten, Verhalten │ M. zu denken, mentale Einstellung │ M. zu sehen, persönliches Urteil, Meinung │ A m., nach den Regeln oder Konventionen des Verhaltens: Es ist eine Person wirklich im Weg.

  • Via di attuazione garantita da una o più possibilità: in che m. pensi di arrivarci? agire nei m. previsti dalla legge ║ A ogni m., a qls. costo; anche, comunque sia │ In nessun m., a nessun patto, per nessuna ragione │ In tutti i m., ad ogni costo: bisogna vincere in tutti i m.│ In che m., come: in che m. pensate di cominciare?│ In questo m., a quel m., così│ In m. da , di m. che , così che.

    Art der Umsetzung, die durch eine oder mehrere Möglichkeiten garantiert wird: In welcher m. glauben Sie, dass Sie dorthin gelangen werden? handeln in der m. gesetzlich vorgesehen ║ Zu jedem m., zu qls. kosten; auch aber ist es │ In keinem m., in keinem Pakt, aus irgendeinem Grund │ In allen m., um jeden Preis: wir müssen in allen m.│ In welchem m., wie: in welchem m. glaubst du, dass du anfängst?│ In diesem m., zu jenem m., so│ In m. von , von m. das , so dass.

  • Limite consigliato dalla convenienza o dall’opportunità: si rese fuor di m. ridicolo.

    Begrenzung durch Bequemlichkeit oder Gelegenheit: Er machte sich aus m. lächerlich.

  • (LING). Categoria del verbo che definisce la qualità dell’azione ║ Avverbi di m., quelli che modificano qualitativamente un verbo, un agg. o un altro avv.│ Complementi di m., quelli che indicano in quale modo o maniera si compie un’azione o un fatto o si determina un comportamento.

    (LING). Kategorie des Verbs, das die Qualität der Handlung definiert ║ Adverbien von m., solche, die ein Verb, einen Agg. oder einen anderen Anwalt qualitativ modifizieren │ Komplemente von m., solche, die angeben, auf welche Weise oder Weise eine Handlung oder eine Tatsache ausgeführt oder ein Verhalten bestimmt wird.

  • (MUS). La successione di toni e semitoni disposti secondo uno speciale ordine prestabilito e formanti una serie di suoni successivi che si ripete uniformemente di ottava in ottava.

Search words

Upgrade your experience