Qu'est-ce qu'un moderato? moderato est moderate
Qu'est-ce qu'un moderate?
- Contenuto entro determinati limiti: una gioia m. andare a velocità m. fare uso m. del vino.
Inhalt innerhalb bestimmter Grenzen: eine Freude m. gehen mit Geschwindigkeit m. nutzen m. den Wein.
- Di persona, misurato, controllato: m. nel mangiare, nelle proprie pretese ║(POL). Contrassegnato da un atteggiamento di centro, alieno da ogni estremismo: opinioni m. partiti m. anche come s.m.(f.-a ): i m. hanno vinto.
Persönlich, gemessen, kontrolliert: m. beim Essen, in den eigenen Ansprüchen (POL). Geprägt von einer zentralen Haltung, fremd allen Extremismus: Meinungen m. Parteien m. auch als s.m.(f.-a): der m. gewonnen.
- (MUS). Didascalia che prescrive un movimento alquanto lento; come s.m., il movimento stesso.
(MUS). Bildunterschrift, die eine recht langsame Bewegung vorschreibt; wie s.m., die Bewegung selbst.
- Contenere entro determinati limiti: m. l’entusiasmo m. le spese m. la velocità.
In bestimmten Grenzen enthalten: m. Begeisterung m. Ausgaben m. Geschwindigkeit.