mente nedir? mente Geist anlamına gelmektedir
Geist nedir?
- Il complesso delle possibilità e dei contenuti intellettuali e spec. spirituali dell’individuo: l’educazione della m. una m. illuminata, angusta, ottusa ║ estens. La persona in possesso della particolare capacità mentale indicata dall’aggettivo: è una bella m., una m. aperta.
Der Komplex der Möglichkeiten und intellektuellen und spezifischen Inhalte. die Erziehung des m. ein aufgeklärter, beengter, stumpfer ║ aus. Die Person, die die besondere geistige Fähigkeit besitzt, die durch das Adjektiv angegeben ist: es ist ein schöner m., ein offenes m. .
- Presunta sede dei processi intellettivi e pratici: non mi passò neppure per la m. rivelarsi alla m. ║ Porre m. a qcs., dedicarle la propria attenzione, pensarci │ Levarsi dalla m. qcs. o qcn., rinunciarvi, non pensarci più │ Far m. locale , concentrare il pensiero su un argomento.
Vermeintlicher Sitz intellektueller und praktischer Prozesse: es kam mir nicht einmal in den Sinn, mich dem m zu offenbaren. ║ M. auf qcs. zu setzen, seine Aufmerksamkeit darauf zu richten, darüber nachzudenken │ Aus dem m. qcs herauszukommen. o qcn., aufgeben, nicht mehr darüber nachdenken │ Far m. locale, seine Gedanken auf ein Thema konzentrieren.
- La capacità o l’ambito della memoria: imparare a m. ║ Tenere a m., non dimenticare │ Passare , uscire di m., dimenticarsi involontariamente di una cosa: dovevo avvertirlo io, ma mi è passato di m. │ Richiamare alla m., ricordare │ Tornare in m., alla m., ricordarsi: mi tornano in m. i giorni che abbiamo passato insieme.
Die Kapazität oder der Umfang des Gedächtnisses: Lernen, m. ║ An m. festhalten, nicht vergessen │ Zu vergehen, aus m. herauszukommen, unwillkürlich etwas zu vergessen: Ich hätte es fühlen sollen, aber es ging an mir vorüber. │ An m. erinnern, sich erinnern │ Zu m. zurückkehren, zu m. zurückkehren, sich erinnern: die Tage, die wir zusammen verbracht haben, kommen mir wieder in den Sinn.
- (BOT). Pianta erbacea a foglie ovate, dalle quali si estrae un olio essenziale usato in profumeria, in medicina e in liquoreria.
(BOT). Krautige Pflanze mit eiförmigen Blättern, aus der ein ätherisches Öl gewonnen wird, das in der Parfümerie, Medizin und in Likören verwendet wird.
- L’olio essenziale di menta ║ Prodotto aromatizzato con l’olio essenziale di menta: bere una m. caramelle di m.
Ätherisches Minzöl ║ Mit ätherischem Minzöl aromatisiertes Produkt: Trinken Sie ein m.
- Dire deliberatamente il falso, alterare o falsificare consapevolmente la verità: non sono abituato a m. m. spudoratamente.
Absichtlich Unwahrheiten sagen, wissentlich die Wahrheit verändern oder verfälschen: Ich bin es nicht gewohnt, schamlos zu handeln.
- estens. Non esprimere il vero, essere ingannevole, falso: i suoi occhi non mentono.
erstreckt sich. Nicht um die Wahrheit auszusprechen, um trügerisch zu sein, um falsch zu sein: seine Augen lügen nicht.