masse คืออะไร masse แปลว่า Massen
Massen คืออะไร
- Quantità non precisata di materia priva di struttura definita: una massa di creta, di sabbia.
Nicht spezifizierte Menge an Material ohne definierte Struktur: eine Masse aus Kreta, Aussand.
- Grande quantità di oggetti o di cose: una m. di suppellettili una m. di spropositi.
Große Menge an Gegenständen oder Gegenständen: ein m. Tücher ein m. unverhältnismäßig.
- Grande quantità di persone considerate nel loro insieme: una m. d’ignoranti i prigionieri furono fucilati in m. ║ Nello spettacolo, l’insieme dei partecipanti anonimi che obbediscono all’azione: masse corali, orchestrali.
Große Anzahl von Menschen als Ganzes betrachtet: ein m. der Unwissenden die Gefangenen wurden in m. erschossen. In der Show, die Gesamtheit der anonymen Teilnehmer, die der Aktion gehorchen: Chormassen, Orchestermassen.
- Vasto raggruppamento di persone unite da un comune denominatore sociale, economico o politico: le m. contadine, operaie partiti di m. ║ Cultura di m., quella diffusa nei vari strati sociali dalla televisione, dalla stampa, dal cinema, dalla radio e dalla pubblicità │ Mezzi di comunicazione di m., i mass media.
Umfangreiche Gruppierung von Personen, die durch einen gemeinsamen sozialen, wirtschaftlichen oder politischen Nenner vereint sind: die bäuerlichen Frauen, die Arbeiter, die von m. ".
- (FIS). La grandezza che misura l’inerzia opposta da un corpo alla variazione di velocità │ M. atomica (o molecolare ), la massa a riposo dell’atomo (o della molecola) di un elemento.
(FIS). Die Menge, die die Trägheit misst, die ein Körper der Änderung der Geschwindigkeit entgegenstellt │ M. atomar (oder molekular), die Ruhemasse des Atoms (oder Moleküls) eines Elements.
- (ELETTR). Terra: far m., andare a m.
(KURFÜRST). Erde: weit m., geh zu m.
- (ARCHIT). Il volume di una costruzione considerato dal suo esterno nel suo effetto compositivo.
(ARCHIT). Das Volumen einer Konstruktion von außen in ihrer kompositorischen Wirkung betrachtet.
- (FIN). L’insieme dei mezzi di pagamento in circolazione, monetari o creditizi: m. circolante ║ Quantità di beni o di debiti che formino l’oggetto di una considerazione unitaria: m. passiva, m. ereditaria.
(FIN). Alle im Umlauf befindlichen Zahlungsmittel, Geld- oder Kreditmittel: m. im Umlauf ║ Menge der Waren oder Schulden, die Gegenstand einer einheitlichen Gegenleistung sind: m. passiv, m. erblich.