manifestarsi คืออะไร manifestarsi แปลว่า Manifest
Manifest คืออะไร
- tr. Rendere noto mediante segni o riferimenti diretti, esternare, esprimere: m. il proprio disappunto l’anziano zio ha manifestato il desiderio di rivedere i nipoti.
Tr. Durch direkte Zeichen oder Bezüge bekannt zu machen, zum Ausdruck zu bringen: m. ihren Unmut hat der ältere Onkel den Wunsch geäußert, seine Enkelkinder wiederzusehen.
- intr.(aus. avere ). Prendere parte a una pubblica dimostrazione partecipare ad una manifestazione: m. contro la pena di morte, per l’aumento dei salari.
Intr. (aus. haben ). Nehmen Sie an einer öffentlichen Demonstration teil Nehmen Sie an einer Demonstration teil: m. gegen die Todesstrafe, für die Erhöhung der Löhne.
- rifl. Fornire gli elementi necessari alla propria identificazione: Cristo risorto si manifestò ai suoi discepoli.
rifl. Geben Sie die notwendigen Elemente für ihre eigene Identifizierung: Christus auferstanden manifestierte sich seinen Jüngern.
- intr. pron. Rendersi evidente, palesarsi: in quella circostanza si manifestò il suo vero carattere ║ Insorgere, svilupparsi: i sintomi dell’influenza si sono manifestati durante la notte.
intr. pron. Offensichtlich werden: Unter diesen Umständen zeigte sich sein wahrer Charakter Entstehen, Entwickeln: Die Symptome der Grippe traten über Nacht auf.