mandate-Senden: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is mandate? mandate is Senden

What is Senden?

  • Far andare qcn. in un luogo, spec. per uno scopo determinato: m. qcn. all’ufficio postale m. i figli a letto mio padre non mi manda in vacanza m. il figli all’università M. qcn. all’ospedale , malmenarlo provocandogli lesioni M. qcn. al diavolo , all’inferno , a quel paese , toglierselo di torno a male parole M. qcn. al camposanto , all’altro mondo , farlo morire.

    Lassen Sie uns gehen qcn. an einem Ort, spec. für einen bestimmten Zweck: m. qcn. bei der Post m. die Kinder im Bett mein Vater schickt mich nicht in den Urlaub m. die Kinder an M. qcn Universität. im Krankenhaus, malmaating ihn verursacht Verletzungen M. qcn. zum Teufel, zur Hölle, in dieses Land, um ihn aus dem Weg zu schlechten Worten zu bringen M. qcn. auf dem Friedhof, in der anderen Welt, lassen ihn sterben.

  • Portare a una data condizione: m. qcn. in estasi m. il computer in tilt.

    Führen Sie zu einer bestimmten Bedingung: m.qcn. in Ekstase m. der Computer in Neigung.

  • Fare pervenire, spedire, inviare: m. una cartolina ai nonni Rivolgere, indirizzare: m. i saluti a un amico m. maledizioni a qcn. Che Dio ce la mandi buona , che ci conceda un esito favorevole.
  • Lanciare, scagliare, dirigere: m. un missile nello spazio m. la palla in rete M. giù, ingoiare; accettare, tollerare: questa offesa non la mando giù M. all’aria , far fallire: ha mandato all’aria il nostro piano M. in onda , trasmettere per radio o per televisione: m. in onda un programma.
  • Emettere, emanare, effondere: il gelsomino manda un profumo intensissimo.
  • (BUROCR). Comunicare un ordine: mandando a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.
  • Ciascuna delle fasi o parti di una distribuzione attuata nel tempo: ricevettero la merce in tre m.
  • Scatto del paletto della serratura, corrispondente a un singolo giro di chiave: chiudere a tre m.

Search words

Upgrade your experience