What is mancando? mancando is fehlt
What is fehlt?
- (aus. essere ). Essere assente: in tavola manca il pane manca da casa da tre giorni m. a un appuntamento ║ Ci mancherebbe altro!, come scongiuro per fatti spiacevoli che potrebbero capitare o come espressione di cortesia che indica disponibilità: ci mancherebbe altro che non ti ospitassi!│ Mi , ti , gli manca una rotella , un venerdì, di persona stravagante, un po’ matta.
(aus. Abwesenheit: Auf dem Tisch fehlt drei Tage lang kein Brot von zu Hause m. zu einem Termin ║ Wir würden mehr vermissen!, als Beschwörung für unangenehme Fakten, die passieren könnten, oder als Ausdruck der Höflichkeit, der auf Verfügbarkeit hinweist: Wir würden alles andere vermissen, was ich nicht bewirtet habe!│ Mi , ti, er vermisst ein Rad , ein Freitag, von extravaganter Person, Ein bisschen verrückt.
- (aus. essere ). Essere necessario per il raggiungimento di un punto di arrivo o conclusione: mancano 2 giorni a Natale che ti manca per essere felice?
- (aus. essere ). Essere oggetto di rimpianto o nostalgia: mi sei molto mancato.
- (aus. essere ). Venire meno, diminuire: mi mancano le forze ║ eufem. Morire:è mancato ieri ║ Sentirsi m., essere sul punto di svenire.
- (aus. avere ). Essere privo o poco fornito: m. di buon senso, di educazione ║ M. di rispetto a qcn., trattarlo senza il dovuto riguardo │ M. di parola , non mantenere le promesse fatte │ Non mancare di , non tralasciare: non mancherò di partecipare.
- Macchiarsi di una colpa, commettere un errore: ho mancato e sono pentito.
- Come tr., fallire, sbagliare: m. il colpo, il bersaglio.