Что такое maestro? maestro это Meister
Что такое Meister?
- s.m. Persona che in virtù delle cognizioni ed esperienze acquisite, risulta all’altezza di contribuire all’altrui preparazione o formazione: nel suo campo è un m. i grandi m. della medicina ║ part. Persona cui è affidata l’educazione dei fanciulli nella scuola elementare o che esercita l’insegnamento nell’ambito di speciali discipline o attività: m. elementare m. di ballo, di sci │(MUS). Istruttore e direttore di un insieme di cantori o di strumenti: m. di cappella m. del coro │(ART). La personalità più rappresentativa di un determinato indirizzo: i m. dell’arte fiamminga.
s.m. Person, die aufgrund der gewonnenen Kenntnisse und Erfahrungen dem Beitrag zur Vorbereitung oder Ausbildung anderer gerecht wird: auf ihrem Gebiet sind es ein großes m. der Medizin part. Person, die in der Grundschule mit der Erziehung von Kindern betraut ist oder die in besonderen Fächern oder Tätigkeiten unterrichtet: m. elementarer Tanz, Skilehrer (MUS). Ausbilder und Leiter einer Gruppe von Sängern oder Instrumenten: Kapelle m. des Chores ".(ART). Die repräsentativste Persönlichkeit einer bestimmten Adresse: die m. der flämischen Kunst.
- agg. Che denota rara destrezza o competenza raffinata: lavoro eseguito con mano m. ║ Principale, di maggiore importanza: strada m. canale m. ║ Muro m., che sostiene la costruzione │(MAR). Albero m., il maggiore della nave │ Vela m., la vela quadra più ampia e più bassa dell’albero corrispondente.
agg. Was seltene Geschicklichkeit oder verfeinerte Kompetenz bezeichnet: Arbeit mit der Hand m. ║ Main, von größerer Bedeutung: Straße m. Kanal m. ║ Mauer m., die die Konstruktion unterstützt │(MAR). Mast m., der größte des Schiffes │ Vela m., das Quadratische Segel breiter und niedriger als der entsprechende Mast.