macinati-Boden: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is macinati?macinati is Boden

What is Boden?

  • Triturare e polverizzare mediante opportuni dispositivi: m. il grano, il caffè, il pepe.
    Mahlen und pulverisieren mit geeigneten Geräten: Weizen, Kaffee, Pfeffer.
  • fig. Svolgere un’attività a ritmo sostenuto e serrato ║ M. chilometri , percorrere lunghi tratti di strada.
    Feige. Führen Sie eine Aktivität in einem schnellen und engen Tempo aus ║ M. Kilometer, lange Straßenabschnitte zurücklegen.
  • agg. Triturato, ridotto in polvere: caffè m. ║ Carne m., passata al tritacarne.
    Adj. Zerkleinert, zu Pulver gemahlen: Kaffee m. ║ Fleisch m., durch einen Fleischwolf gejagt.
  • s.m. La farina ottenuta dalla macinazione del grano e degli altri cereali ║(STOR). Tassa , imposta sul m., imposta sulla macinazione dei cereali di origine medievale.
    s.m. Mehl aus dem Mahlen von Weizen und anderem Getreide ║ (STOR). Steuer, Steuer auf M., Steuer auf das Mahlen von Getreide mittelalterlichen Ursprungs.