macerata-Macerata: betydning, definisjoner og oversettelser

Italiensk ordbok%dictionary_xs%Tysk

Hva er macerata?macerata er Macerata

Hva er Macerata?

  • Sottoporre a processo di macerazione: m. la canapa, il cuoio.
    Unterziehen Sie sich einem Mazerationsprozess: m. Hanf, Leder.
  • fig. Infliggere una pena assidua e tormentosa: le continue sofferenze lo avevano macerato Sottoporre a mortificazione come pratica ascetica: m. il corpo con il digiuno.
    Feige. Eine strenge und quälende Strafe zu verhängen: die fortwährenden Leiden hatten ihn mazeriert, um ihn der Kasteiung als asketische Praxis zu unterwerfen: m. den Körper durch Fasten.
  • rifl. Affliggersi, angustiarsi: smettila di macerarti.
    Refl. Trauern, trauern: Schluss mit dem Mazerieren.
  • intr. pron. Subire un processo di macerazione.
    Intr. Pron. Unterziehen Sie sich einem Mazerationsprozess.