macchina-Maschine: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is macchina? macchina is Maschine

What is Maschine?

  • Congegno rispondente a determinati requisiti tecnologici, destinato allo svolgimento di un lavoro con notevoli margini di vantaggio: lavorazione a m. m. da cucire ║(FIS). Dispositivo che trasforma energia di un determinato tipo in energia di un altro tipo oppure in lavoro, o viceversa ║ M. motrice , capace di trasformare energia termica, elettrica, ecc. in lavoro meccanico ║(STOR). Mezzo meccanico destinato spec. alla guerra d’assedio ║ Nel teatro, congegno scenotecnico destinato a produrre un determinato effetto richiesto nella rappresentazione.

    Gerät reagiert auf bestimmte technologischen Anforderungen bestimmt einen Job mit erhebliche Margen durchzuführen: M. m. aus Nähen ║ (FIS). Vorrichtung, die Energie einer bestimmten Art Energie eines anderen Typs oder Arbeit oder vice Versa ║ m., der Umwandlung von Wärmeenergie in mechanische Arbeit, elektrische, etc. ║ (STOR) umwandelt. Mechanische Mittel entwickelt Spec. die Belagerung Kriegsführung ║ Theater, Sets und Gerät entworfen, um eine bestimmte gewünschte Wirkung in der Darstellung zu produzieren.

  • assol. Automobile ║ Locomotiva ferroviaria ║(MAR). Apparato motore di una nave: ufficiale di m. ║(FOT). L’apparecchio fotografico o, anche, la cinepresa oppure la telecamera ║(TIPOGR). Macchina da stampa: il giornale va in m. tra un’ora.

    Assol. Autoverlad Lokomotive ║ ║ (MAR). Maschinenraum des ein Schiff Offizier M. ║ (Bild). Die Kamera oder die Kamera oder die Kamera ║ (TYPO). Druckmaschine: das Journal geht an m. in einer Stunde.

  • estens. Struttura: la m. del romanzo ║ La m. del mondo , l’universo │ La m. umana , il corpo umano.

    synthetische. Struktur: die m. Roman Welt, das Universum m ║ │ menschlichen m, den menschlichen Körper.

  • part. Costruzione a foggia di enorme ciborio o guglia che, nell’ambito di alcune tradizioni cittadine, viene portata in processione.

    Teil. Futterbau mit riesigem Lebensmittel- oder Turm, der innerhalb einiger Stadttraditionen in prozessioniert wird.

  • fig. Attività che tende a svolgersi in modo autonomo, attraverso una complicata serie di organi e funzioni: la m. dello stato, delle elezioni ║ Di persona molto svelta nel lavorare: sembra una m. ║ genrc. Simbolo di una materialità che soffoca e sostituisce sensibilità, affettività e razionalità: una m. del sesso.

    Fig. Tätigkeiten, die in der Regel autonom durch eine komplizierte Reihe von Organen und Funktionen durchgeführt werden: die m. des Staates, der Wahlen VGL. Symbol für eine Materialität, die Sensibilität, Affektivität und Rationalität erstickt und ersetzt: ein m. des Geschlechts.

  • tr. Preparare mediante un’attività segreta: m. la morte di qcn.

    Tr. Bereiten Sie sich durch eine geheime Aktivität vor: m. Der Tod von qcn.

  • intr.(aus. avere ). Tramare, complottare, cospirare: m. contro gli avversari.

    Intr. (aus. haben ). Verschwörung, Verschwörung, Verschwörung: m. gegen Gegner.

Search words

Upgrade your experience