liste-Listen: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is liste? liste is Listen

What is Listen?

  • Striscia regolare lunga e stretta di vario materiale: una l. di legno, di pelle, di carta, di metallo ║ Segno rettilineo di colore diverso dal fondo: i necrologi si stampano fra due l. nere orizzontali.

    Regelmäßiger langer und schmaler Streifen aus verschiedenen Materialien: eine Linie aus Holz, Leder, Papier, Metall ║ Geradliniges Schild in einer anderen Farbe als der Hintergrund: Die Nachrufe sind zwischen zwei horizontalen schwarzen Linien gedruckt.

  • Elenco: l. di leva la l. degli invitati ║ L.(delle vivande ), menu │ L. di nozze , elenco fatto dai futuri sposi e lasciato presso fornitori di fiducia a disposizione di quanti intendano gratificarli di un dono │ L. d’attesa , negli aeroporti, elenco dei viaggiatori che attendono l’eventuale disponibilità di posti su un aereo in partenza │(POL). L. elettorali , elenco dei cittadini aventi diritto al voto o l’elenco dei candidati di un partito ad una elezione │(SPORT). L. di trasferimento , elenco dei giocatori che una società calcistica è disposta a cedere.

    Liste: L. der Einberufung, l. der Gäste ║ L. (des Essens), Menü │ L. der Hochzeit, Liste der Braut und des Bräutigams mit vertrauenswürdigen Anbietern, die denjenigen zur Verfügung stehen, die sie mit einem Geschenk befriedigen möchten │ L. des Wartens, an Flughäfen, Liste der Reisenden, die auf die mögliche Verfügbarkeit von Plätzen in einem abfliegenden Flugzeug warten │ (POL). L. Wahl, die Liste der wahlberechtigten Bürger oder die Liste der Kandidaten einer Partei bei einer Wahl │ (SPORT). L. des Transfers, Liste der Spieler, die ein Fußballverein bereit ist zu verkaufen.

Search words

Upgrade your experience