linea-Linie: kelime anlamı, tanımları ve çevirileri

İtalyanca sözlük%dictionary_xs%Almanca

linea nedir? linea Linie anlamına gelmektedir

Linie nedir?

  • Figura formata dalle successive posizioni di un punto in movimento ║ Il segno grafico che la rappresenta: tirare, tracciare, segnare una l. l. continua, tratteggiata ║(GEOM). L. retta , quella ottenuta prolungando all’infinito un segmento nei due versi │(GEOM). L. spezzata , se formata da più segmenti di retta │ L. curva , se non contiene alcun segmento di linea retta │(GEOGR). Distanza in l. d’aria, la lunghezza del segmento di retta che unisce due punti │(MAR). L. di galleggiamento , vedi galleggiamento │ Linee della mano , le pieghe cutanee che solcano il palmo.

    Abbildung, die aus den nachfolgenden Positionen eines sich bewegenden Punktes gebildet wird Vgl. Das grafische Zeichen, das es darstellt: ziehen, zeichnen, ein l. l. kontinuierlich markieren, gestrichelt (GEOM). L. gerade , die durch unendliche Verlängerung eines Segments in beiden Versen erreicht wird ".(GEOM). L. gebrochen , wenn sie aus mehreren geraden Segmenten besteht │ L. Kurve , wenn sie kein gerades Liniensegment enthält ".(GEOGR). Luftabstand die Länge des Geradensegments, das zwei Punkte verbindet (MAR). L. Schwimmen , siehe Schwimmen │ Handlinien , die Hautfalten, die die Handfläche durchziehen.

  • estens. Tracciato di limite o confine: l. di demarcazione l. di arrivo ║ Disposizione di persone od oggetti lungo una linea retta ║ Mettere in l., allineare │ In l. con qcs., coerente rispetto a qcs.: essere in l. con le direttive del partito.

    Dehnung. Grenz- oder Grenzpfad: l. Abgrenzung l. Ankunft vgl. Anordnung von Personen oder Gegenständen entlang einer geraden Linie VERSETZen, ausrichten │ In l. mit qcs., konsistent mit qcs.: in l. mit den Parteirichtlinien sein.

  • fig. Elemento atto a indicare schematicamente il profilo di un oggetto: la l. severa di un edificio; cappotto di l. classica ║ Armonia delle forme: conservare, perdere la l. ║ Programma, modo di comportamento: modificare la propria l. adottare la l. dura ║ In l. di massima (o di principio ), per quanto riguarda gli aspetti generali │ A grandi l., in modo sommario.

    Fig. Element, das schematisch das Profil eines Gegenstandes angibt: die strenge l. eines Gebäudes; klassischer Laubmantel Harmonie der Formen: konservieren, das Programm verlieren, Verhaltensweise: Ändern Sie Ihre Eigene l. nehmen Sie die l. dura In l. grundsätzlich (oder grundsätzlich) in Bezug auf die allgemeinen Aspekte │ A groß l., in einer summarischen Weise.

  • (METROL). Ciascuno dei tratti che suddividono una scala graduata di uno strumento di misurazione: avere qualche l. di febbre.

    (METROL). Jedes der Merkmale, die eine Skala eines Messgeräts aufteilen: einige Fieber l.

  • (MIL). La configurazione di un fronte ║ L. di difesa , il tracciato topografico lungo il quale viene organizzata una difesa │ Sconfitta su tutta la l., su tutto il fronte (fig., grave insuccesso).

    (MIL). Die Konfiguration einer Verteidigungsfront L. die topografische Strecke, entlang der eine Verteidigung organisiert wird │ Niederlage über die gesamte Front (Abb., schwerwiegendes Versagen).

  • Il percorso di un servizio di trasporto: l. di navigazione marittima, aerea l. ferroviarie ║ Mezzo di l., qls. unità impiegata per un servizio di trasporto.

    Die Route eines Verkehrsdienstes: l. Seeschiffahrt, Luftverkehr l. Eisenbahnmittel l., qls. Einheit, die für einen Transportdienst verwendet wird.

  • (TECN). Sistema di conduttori per la distribuzione di un servizio: l. elettrica l. telefonica riparare un guasto sulla l. è caduta la l. ║ In l., in contatto telefonico, telegrafico o telematico.

    (TECN). Leitungssystem für die Verteilung eines Dienstes: l. elektrische l. Telefon reparieren einen Defekt an der l. ist die l. vgl. In l., in Telefon-, Telegrafen- oder Telematikkontakt gefallen.

  • L’ordine di successione genealogica.

    Die Reihenfolge der genealogischen Nachfolge.

  • (ECON). Scrittura relativa a un’operazione contabile.

    (ECON). Schreiben für einen Buchführungsvorgang.

  • (TIPOGR). L’insieme delle lettere composte su una sola riga.

    (TIPOGR). Die Gesamtheit der Buchstaben, die in einer einzigen Zeile zusammengesetzt sind.

  • (COMM). Serie, gamma di prodotti di una stessa marca: l. di (prodotti di) bellezza.

    (COMM). Serie, Produktpalette derselben Marke: l. von (Schönheitsprodukten).

  • Materialmente o idealmente riferibile ad una linea: scrittura, decorazione l. ║(MAT). Di equazione o espressione algebrica in cui le variabili compaiono al primo grado │(FIS). Di fenomeno rappresentabile da un’equazione lineare.

    Materiell oder idealerweise auf eine Zeile bezogen: Schrift, Dekoration l. ".(MAT). Eine algebraische Gleichung oder ein algebraischer Ausdruck, bei dem Variablen im ersten Grad erscheinen ".(FIS). Ein Phänomen, das durch eine lineare Gleichung dargestellt werden kann.

  • fig. Coerente, chiaro e logico: comportamento l.

    Fig. Kohärent, klar und logisch: Verhalten l.

Kelimeleri ara

Deneyiminizi geliştirin