What is libero? libero is kostenlos
What is kostenlos?
- Esente da costrizione o limitazione sul piano morale, sociale, politico: uomo l. città, nazione l. ║ Senza impegni: stasera sono l. ║ Senza impedimenti: avere via l. un l. pensatore ║ Disponibile: lasciar l. il passaggio camere l. ║ Aperto: mare l., aria l. ║ Privo di controllo: usare un linguaggio troppo l. ║(DIR). A piede l., che non è in stato di arresto: imputato a piede l. │ Traduzione l., che tiene conto solo del senso │(RELIG). L. arbitrio , la facoltà di scelta, da parte dell’uomo, tra il bene e il male │(BUROCR). Carta l., la carta non bollata │(ECON). Mercato l., esente da vincoli o dazi protettivi │ Tempo l., quello esente da impegni di lavoro │(CHIM). Elemento allo stato l., che si trova in natura non combinato con altri │(SPORT). Stile l., nel nuoto, stile, caratterizzato da respirazione laterale, in cui la propulsione è data da ampi movimenti circolari delle braccia e dal battito alternato delle gambe │ Tiro l., nella pallacanestro, lanciato direttamente in cesto dalla lunetta.
Frei von Zwang oder Einschränkung auf moralischer, sozialer, politischer Ebene: Mann l. Stadt, Nation l. (') Ohne Verpflichtungen: heute Abend sind sie l. Ohne Hindernisse: haben Sie weg l. ein l. Denker verfügbar: lassen Sie l. durch die Kammern l. • Offen: Meer l., Luft l. luftqualität l.gelassen: verwenden Sie eine Sprache zu l. ".(DIR). Auf dem Fuß l., der nicht zum Stillstand kommt: auf den Fuß gelegt . ". Übersetzung l., die nur den Sinn berücksichtigt ".(RELIG). L. Schiedsverfahren , die Wahlmöglichkeit des Menschen zwischen Gut und Böse (BUROCR). Papier l., nicht gefdeimpftes Papier ".(ECON). Markt l., frei von Schutzbeschränkungen oder -zöllen │ Zeit l., arbeitsmarktfreier Markt (CHIM). Element im Zustand l., das in freier Wildbahn nicht mit anderen kombiniert wird ".(SPORT). Stil l., im Schwimmen, Stil, gekennzeichnet durch seitliche Atmung, in dem der Antrieb durch breite kreisförmige Armbewegungen und abwechselndes Schlagen der Beine gegeben wird │ Schießen l., im Basketball, direkt in den Korb von der Lünette geworfen.
- Nella metrica, di metro non sottoposto a schemi fissi: strofe, canzone l.
In der Metrik von Metern, die nicht festen Schemata unterliegen: strofe, song l.
- tr.(STOR). Versare come offerta a una divinità: l. latte agli dèi.
tr.(STOR). Gießen Sie als Angebot an eine Gottheit: l. Milch an den Göttern.
- tr. Degustare,: l. uno spumante ║ fig. Gustare esperienze coinvolgenti.
tr. Probieren,: l. ein Sekt vgl. Abb. Genießen Sie immersive Erlebnisse.
- intr.(STOR). Fare un’offerta a una divinità: l. agli dèi col miele.
intr. (STOR). Eine Gottheit anbieten: l. den Göttern mit Honig.
- intr. Fare un brindisi: l. all’amicizia col vino.
intr. Toast machen: l. zur Freundschaft mit Wein.
- Rimettere in libertà: l. i prigionieri ║ Rendere libero, affrancare: l. gli schiavi l. un popolo dalla tirannide.
Wieder freilassen: l. gefangene Gefangene befreien, freilassen: l. Sklaven l. ein Volk aus der Tyrannei.
- Sciogliere da legami o altri impedimenti: l. il cane dal guinzaglio l. la casa da un’ipoteca l. qcn. da un impegno.
Von Bindungen oder anderen Hindernissen lösen: l. der Hund von der Leine l. das Haus von einer Hypothek l. qcn. durch eine Verpflichtung.
- Sgombrare: l. la strada dai rifiuti l. il campo dalle erbacce ║ L. l’intestino , evacuare, defecare │ L. lo stomaco , vomitare.
Räumen: l. die Straße vom Abfall l. das Feld vom Unkraut L. den Darm , evakuieren, defäkieren │ L. den Magen , Erbrechen.
- Lasciare libero, disponibile: l. il telefono, il bagno ho liberato la casa per i nuovi inquilini.
Lassen Sie es frei, verfügbar: l. Telefon, Bad Ich habe das Haus für neue Mieter freigegeben.
- Emettere, sprigionare: la ciminiera libera gas venefici.
Emission, Freisetzung: Der Schornstein gibt ehrwürdige Gase frei.
- fig. Esprimere senza freni: l. la propria rabbia.
Fig. Ausdruck ohne Bremse: l. ihre Wut.
- (ECON). Pagare l’intero valore di un titolo sottoscritto: l. un’azione.
(ECON). Den vollen Wert eines unterschriebenen Wertpapiers bezahlen: l. eine Aktie.
- rifl. Rendersi libero: un popolo che è riuscito a liberarsi dal giogo straniero ║ Sciogliersi da vincoli o altri impedimenti: liberarsi dai debiti, dal vizio della droga ║ Togliersi di torno una persona sgradita: liberarsi dei (o dai ) seccatori ║ eufem. Vomitare │ Evacuare.
rifl. Sich frei machen: ein Volk, das es geschafft hat, sich vom fremden Joch zu befreien vgl. Sich von Zwängen oder anderen Hindernissen zu lösen: sich von Schulden, drogenbehaftetem Laster befreien ". Erbrechen │ Evakuieren.
- intr. pron. Sprigionarsi: dalla discarica si liberano miasmi ║ Rendersi disponibile: si è liberato un ottimo impiego.
intr. pron. Entladen: Von der Deponie werden Miasmen freigesetzt .