What is liberare? liberare is kostenlos
What is kostenlos?
- Rimettere in libertà: l. i prigionieri ║ Rendere libero, affrancare: l. gli schiavi l. un popolo dalla tirannide.
Freie Einnahme: l. Gefangene: Macht frei, frei: l. Sklaven l. ein Volk der Tyrannei.
- Sciogliere da legami o altri impedimenti: l. il cane dal guinzaglio l. la casa da un’ipoteca l. qcn. da un impegno.
Von Bindungen oder anderen Hindernissen lösen: l. der Hund von der Leine l. das Haus von einer Hypothek l. qcn. durch eine Verpflichtung.
- Sgombrare: l. la strada dai rifiuti l. il campo dalle erbacce ║ L. l’intestino , evacuare, defecare │ L. lo stomaco , vomitare.
Räumen: l. die Straße vom Abfall l. das Feld vom Unkraut L. den Darm , evakuieren, defäkieren │ L. den Magen , Erbrechen.
- Lasciare libero, disponibile: l. il telefono, il bagno ho liberato la casa per i nuovi inquilini.
Lassen Sie es frei, verfügbar: l. Telefon, Bad Ich habe das Haus für neue Mieter freigegeben.
- Emettere, sprigionare: la ciminiera libera gas venefici.
Emission, Freisetzung: Der Schornstein gibt ehrwürdige Gase frei.
- fig. Esprimere senza freni: l. la propria rabbia.
Feige. Ausdrücken ohne Bremsen: l. die eigene Wut.
- (ECON). Pagare l’intero valore di un titolo sottoscritto: l. un’azione.
(ECON). Zahlen Sie den vollen Wert eines gezeichneten Wertpapiers: l. eine Aktie.
- rifl. Rendersi libero: un popolo che è riuscito a liberarsi dal giogo straniero ║ Sciogliersi da vincoli o altri impedimenti: liberarsi dai debiti, dal vizio della droga ║ Togliersi di torno una persona sgradita: liberarsi dei (o dai ) seccatori ║ eufem. Vomitare │ Evacuare.
Refl. Sich selbst befreien: ein Volk, das es geschafft hat, sich vom fremden Joch zu befreien ║ Lösen Sie sich von Zwängen oder anderen Hindernissen: befreien Sie sich von Schulden, vom Laster der Drogen ║ Befreien Sie sich von einer unerwünschten Person: befreien Sie sich von (oder) Ärgernissen ║ Euphem. Erbrochenes │ Evakuieren.
- intr. pron. Sprigionarsi: dalla discarica si liberano miasmi ║ Rendersi disponibile: si è liberato un ottimo impiego.
Intr. Pron. Losgelassen: Miasmen werden von der Mülldeponie freigesetzt ║ Sich zur Verfügung stellen: ein guter Job ist freigegeben worden.