Luce abbagliante e di brevissima durata, manifestazione ottica delle scariche elettriche che hanno luogo nell’atmosfera.
Blendendes und sehr kurzlebiges Licht, eine optische Manifestation der elektrischen Stöße, die in der Atmosphäre stattfinden.
fig. Simbolo di rapidità fulminea o di durata brevissima: partire in un l. l’ora è passata in un l. ║ Manifestazione improvvisa di un forte sentimento: un l. di gioia un l. di genio ║ Come agg., velocissimo: intervista l. matrimonio l. ║ Guerra l., strategia di guerra intesa a una rapidissima distruzione dell’avversario │ Notizia l., relativa ad un avvenimento recentissimo e comunicata in maniera estremamente concisa.
Fig. Symbol für blitzschnelle oder sehr kurze Dauer: Abfahrt in einer l. Stunde ist in einem l. durchlaufen. Vgl. Plötzliche Manifestation eines starken Gefühls: ein l. der Freude ein l. von genius wie agg., schnell: Interview l. Ehe l. STILLE Krieg l., Kriegsstrategie mit dem Ziel, den Gegner sehr schnell zu zerstören │ Nachrichten l., über ein sehr aktuelles Ereignis und sehr prägnant kommuniziert.