What is lampeggiare? lampeggiare is blinken
What is blinken?
- intr. Emettere lampi: il cielo lampeggia anche impers.: lampeggiava fitto fitto.
Intr. Blitze aussenden: Der Himmel blitzt auch impers.: blitzte dick dick.
- intr.(estens.). Spegnere e riaccendere di seguito una fonte di luce per dare un segnale: l. prima di sorpassare l. agli automobilisti in coda ║ Di segnalatore luminoso, spegnersi e accendersi: la spia della benzina lampeggia.
Intr. (extens.). Schalten Sie unten eine Lichtquelle aus und wieder ein, um ein Signal zu geben: l. vor dem Überholen l. an Autofahrer in der Warteschlange ║ Vom Lichtsignal aus- und einschalten: Das Benzinlicht blinkt.
- intr.(fig.). Esprimere con intensità uno stato d’animo: il suo sguardo lampeggiava dalla collera, di odio, per la rabbia ║ Balenare: un desiderio lampeggiò nei suoi occhi.
Intr. (Abb.). Einen Geisteszustand mit Intensität ausdrücken: Sein Blick blitzte vor Wut, Hass, Wut auf ║ Blitzen: ein Verlangen blitzte in seinen Augen auf.
- tr.(GASTR). Cuocere una carne facendole colare sopra il grasso di una fetta di lardo avvolta in un pezzo di carta cui sia stato dato fuoco: l. i tordi.
Hrsg. (GASTR). Kochen Sie ein Fleisch, indem Sie das Fett einer Scheibe Schmalz übergießen, die in ein Stück Papier eingewickelt ist, das in Brand gesteckt wurde: l. die Drosseln.