Co je ispirando? ispirando je inspirierende
Co je inspirierende?
- Destare, suscitare un sentimento (i. invidia, antipatia ) oppure un impulso nell’ambito delle facoltà creative ed estetiche (Apollo ispirava i poeti ) o delle scelte pratiche (il rifiuto era ispirato da malanimo ).
Zu wecken, ein Gefühl (i. Neid, Abneigung) oder einen Impuls in die kreativen und ästhetischen Fakultäten zu provozieren (Apollo inspiriert Dichter) oder praktische Entscheidungen (die Ablehnung war inspiriert von Bosheit).
- pop. Destare interesse o desiderio, stimolare: quel ristorante non mi ispira.
Pop. Interesse oder den Wunsch zu wecken, zu fördern: das Restaurant begeistert mich nicht.