Separare qcs. dall’ambiente circostante, impedendo i contatti o le comunicazioni: i. una zona contaminata ║ Privare qcn. di qls. contatto con altri per motivi di sicurezza o per punizione: i. un detenuto.
Separate qcs. aus der Umgebung, um Kontakte oder Kommunikation zu verhindern: d. h. ein kontaminiertes Gebiet. Ich weiß es nicht. Kontakt mit anderen aus Sicherheitsgründen oder Strafe: i. ein Häftling.
Rivestire un corpo o un ambiente di un materiale che impedisce il passaggio di energia elettrica o termica o di onde sonore: i. un cavo elettrico.
Beschichten Sie einen Körper oder eine Umgebung mit einem Material, das den Durchgang von elektrischer oder thermischer Energie oder Schallwellen verhindert: z. B. ein elektrisches Kabel.
(CHIM). Ottenere allo stato puro mediante opportuna separazione: i. un alcaloide.
(CHIM). Durch geeignete Trennung in reinem Zustand erhalten: i. ein Alkaloid.
(MED). Identificare l’agente patogeno di una malattia: i. un virus.
--
fig. Separare un elemento dal suo insieme per comodità di astrazione o di analisi: i. un aspetto particolare di un problema.