What is investire? investire is investieren
What is investieren?
- Conferire ufficialmente la facoltà di esercitare determinati diritti o di svolgere un certo mandato: fu investito di pieni poteri ║ Conferire un titolo, una dignità; insignire: è stato investito del cavalierato.
Verleihen Sie der Befugnis offiziell, bestimmte Rechte auszuüben oder ein bestimmtes Mandat auszuführen: Er wurde mit vollen Befugnissen ausgestattet ║ Verleihung eines Titels, einer Würde; Insignire: Er wurde mit dem Ritterschlag ausgestattet.
- (ECON). Impiegare un capitale in beni durevoli o in attività economiche: i. il proprio denaro in terreni.
(ECON). Einsatz von Kapital in langlebigen Gütern oder wirtschaftlichen Tätigkeiten: d.h. eigenes Geld in Form von Grundstücken.
- fig. Impiegare risorse per un determinato fine: ho investito molte energie in questo lavoro.
Feige. Ressourcen für einen bestimmten Zweck einsetzen: Ich habe viel Energie in diese Arbeit investiert.
- Colpire o urtare violentemente, travolgere: l’auto investì un ciclista.
Heftig an- oder anstoßen, überfahren: Das Auto hat einen Radfahrer angefahren.
- rifl. Attribuirsi un titolo, una carica, un potere.
- rifl. recipr. Di veicoli, scontrarsi l’uno con l’altro.
Refl. Gegenseitigkeit. Von Fahrzeugen, die miteinander kollidieren.