What is inventati? inventati is erfunden
What is erfunden?
- Escogitare con il proprio ingegno qcs. di nuovo, spec. per fini di utilità pratica: i. una macchina, una tecnica di fabbricazione.
Entwickeln Sie mit Ihrem eigenen Verstand qcs. Wiederum spez. für Zwecke des praktischen Nutzens: i. eine Maschine, eine Fertigungstechnik.
- estens. Concepire con la fantasia, dare vita a creazioni artistiche: i. una favola, un personaggio.
erstreckt sich. Mit der Fantasie konzipieren, künstlerische Schöpfungen zum Leben erwecken: i. ein Märchen, eine Figur.
- pop. Escogitare trovate bizzarre, originali: tutti i giorni ne inventa una.
Pop. Skurrile, originelle Ideen: Jeden Tag erfindet er eine.
- Immaginare o dire cose non vere: ha inventato tutto da cima a fondo ; anche tr. pron.: inventarsi una scusa.
Sich Dinge vorzustellen oder zu sagen, die nicht wahr sind: Er hat alles von oben bis unten erfunden; auch tr. pron.: Erfinde eine Ausrede.