(MUS). Mettere a punto per una esecuzione vocale o strumentale: i. il coro ║ Educare a una giusta intonazione: i. la voce ║ Eseguire una nota con la dovuta altezza.
(MUS). Entwickeln Sie sich für eine vokale oder instrumentale Darbietung: i. der Chor ║ Erziehen Sie zu einer rechten Intonation: i. die Stimme ║ Spielen Sie eine Note mit angemessener Höhe.
fig. Adattare secondo un’esigenza di ordine estetico, accordare, armonizzare: i. la cornice al quadro.
Feige. Passen Sie sich einem ästhetischen Anspruch an, stimmen Sie ab, harmonisieren: d.h. den Rahmen an das Bild.
(MUS). Cominciare a cantare o a suonare un brano musicale: i. una canzone.