insegnante-Lehrer: significato, definizioni e traduzioni

dizionario di Italiano%dictionary_xs%Tedesco

Cos'è insegnante?insegnante è Lehrer

Cos'è Lehrer?

  • Presentare in modo adeguato alle altrui facoltà di apprendimento, in relazione a esigenze di ordine formativo o tecnico: i. a qcn. un gioco, un mestiere i. a leggere.
    Entsprechend zu anderen Fähigkeit zu lernen in Bezug auf pädagogische oder technischen Erwägungen eingeführt: i. zur Qcn. ein Spiel, eine Fertigkeit ich..
  • Esercitare l’insegnamento a livello professionale: i. la matematica i. l’italiano agli stranieri anche assol.: i. al liceo.
    Unterricht auf professionellem Niveau ausüben: i. Mathematik i. der Italiener Ausländer sogar Assol.: i. in der High School.
  • Fornire norme morali o regole di condotta: i. ai figli l’amore per la natura chi ti ha insegnato l’educazione? ║ In espressioni di cortesia, talvolta iron.: in certi casi, come lei m’insegna, è meglio tacere.
    Moralische Normen oder Verhaltenskodex bieten: i. mit ihren Kindern die Liebe zur Natur, die Bildung unterrichtet? ║ In Höflichkeit Ausdrücken, manchmal Eisen.: in einigen Fällen, wie sie lehrt, ist es besser zu schweigen.
  • Indicare accuratamente, fornendo un orientamento o un punto di riferimento: i. la strada a un turista.
    Zeigen genau, bieten eine Orientierung oder Bezugspunkt: i. ein Tourist.