infrangono-brechenden Wellen: betydning, definisjoner og oversettelser

Mandare in pezzi, rompere: i. un vetro.

fig. Spezzare, far svanire: i. un’illusione ║ Abbattere, sgominare: i. la resistenza del nemico.

fig. Trasgredire, violare: i. un patto.

Andare in pezzi, in frantumi ║ estens. Disgregarsi per l’impatto contro una barriera: le onde s’infrangevano sugli scogli.

fig. Cozzare vanificandosi, annullarsi: ogni tentativo s’infranse contro la sua cocciutaggine.