Was heißt infrangono? infrangono heißt brechenden Wellen
Was heißt brechenden Wellen?
- Mandare in pezzi, rompere: i. un vetro.
Zerbrechen, zerbrechen: i. ein Glas.
- fig. Spezzare, far svanire: i. un’illusione ║ Abbattere, sgominare: i. la resistenza del nemico.
- fig. Trasgredire, violare: i. un patto.
- Andare in pezzi, in frantumi ║ estens. Disgregarsi per l’impatto contro una barriera: le onde s’infrangevano sugli scogli.
- fig. Cozzare vanificandosi, annullarsi: ogni tentativo s’infranse contro la sua cocciutaggine.
Feige. Kollidierten, sich selbst zunichte machend: Jeder Versuch zerschmetterte an seiner Sturheit.