Qu'est-ce qu'un informante?informante est informieren
Qu'est-ce qu'un informieren?
Fornire di notizie utili o funzionali, mettere al corrente: lo informò di quanto era successo.
Um nützliche oder funktionale Informationen zu liefern, um ihn zu informieren: Er informierte ihn über das, was passiert war.
lett. Modellare secondo una certa forma.
--
fig. Conformare secondo determinati ideali, indirizzare nel modo voluto e conveniente: i. l’animo dei giovani ai valori della giustizia Caratterizzare, ispirare: un forte pessimismo informa la sua opera.
Feige. Richten Sie sich nach bestimmten Idealen aus, direkt in der gewünschten und bequemen Weise: i. die Seele junger Menschen an die Werte der Gerechtigkeit Charakterisieren, inspirieren: Ein starker Pessimismus prägt seine Arbeit.
Domandare o acquisire informazioni: i. sugli ultimi sviluppi della situazione.
Informationen anfordern oder einholen: i. über die neuesten Entwicklungen in der Situation.
fig. Riferirsi idealmente, ispirarsi: la normativa si informa a criteri di equanimità.