incise-gravierte: significado, definições e traduções

Dicionário de Italiano%dictionary_xs%Alemão

O que é incise?incise é gravierte

O que é gravierte?

  • Praticare un taglio più o meno profondo: i. la corteccia di un albero i. un ascesso ║ Solcare profondamente.
    Machen Sie einen mehr oder weniger tiefen Schnitt: i. die Rinde eines Baumes i. einen Abszess ║ Rillen Sie tief.
  • Intagliare mediante incisione: i. il rame i. un’epigrafe nella pietra.
    Schnitzerei durch Gravur: i. Kupfer i. eine Inschrift im Stein.
  • Registrare su un supporto che consenta la riproduzione sonora: i. una canzone i. su cd ║ estens. Eseguire per l’edizione discografica: un cantante che ha inciso molti successi.
    Nehmen Sie auf einem Medium auf, das eine Tonwiedergabe ermöglicht: i. ein Lied i. auf einer CD ║ erweitert. Perform for Record Edition: Ein Sänger, der viele Hits aufgenommen hat.
  • fig. Imprimere in maniera indelebile: i. un ricordo nella memoria.
    --