What is inchiodando in German? Nagelung

Fissare stabilmente mediante uno o più chiodi: i. due assi.
Durch eine oder mehrere Nägel befestigen: i. zwei Asse.
fig. Fermare, immobilizzare: la malattia lo inchioda a letto.
Abb. Stop zu überwältigen: die Krankheit Nägel ins Bett.
fig. Arrestare un veicolo frenando bruscamente: i. l’automobile più spesso assol.: non i. così!
Abb. halten Sie ein Fahrzeug scharf Bremsen: i. das Auto öfter Assol.: nicht so!
fig. Dimostrare colpevole con prove schiaccianti ║ Mettere di fronte, costringere ad affrontare: i. qcn. alle sue responsabilità.
Abb. Beweis schuldig mit überwältigenden Beweise ║ legte vor, zwingt zu Gesicht: i. Qcn. zu seinen Aufgaben.

inchiodando-Nagelung: meaning, definitions and translations