impressa-IMPRESSA: betydelser, definitioner og oversætninger

Italiensk ordbog%dictionary_xs%Tysk

Hvad er impressa?impressa hedder IMPRESSA

Hvad er IMPRESSA?

  • Determinare mediante pressione, un’impronta, un segno distintivo: i. un marchio a fuoco i. le orme sulla sabbia.
    Durch Druck, Abdruck, Kennzeichen bestimmen: i. ein Fokuszeichen i. die Fußstapfen auf dem Sand.
  • fig. Lasciare un segno ben visibile: ha impresso il suo tocco allo stile del ristorante.
    Fig. Hinterlassen Sie ein deutlich sichtbares Zeichen: Es prägte den Stil des Restaurants.
  • fig. Registrare mentalmente: i. un ricordo nella memoria anche tr. pron.: imprimiti bene in mente i miei consigli.
    Fig. Mental aufzeichnen: i. eine Erinnerung in Erinnerung auch tr. pron.: geben Sie meine Ratschläge gut in den Sinn.
  • Dare spinta, movimento o energia a un oggetto: i. velocità a un veicolo.
    Schub, Bewegung oder Energie an ein Objekt geben: i. Geschwindigkeit an ein Fahrzeug.