What is importante? importante is wichtig
What is wichtig?
- agg. Che è opportuno o necessario tenere in debita considerazione: un affare i. un’i. scoperta ║ Autorevole, influente: un personaggio i. ║ Che si distingue per aspetto, prestigio, eleganza: una cena i.
agg. Was angemessen oder notwendig ist, ist gebührend zu berücksichtigen: ein Geschäft i. ein i. Autoritärer, einflussreicher Fund: ein Charakter i. Vgl. aussen, Prestige, Eleganz: ein Abendessen i.
- s.m. La cosa essenziale: l’i. è arrivare.
s.m. Das Wesentliche: das i. kommt.
- tr. Avere per effetto: l’aumento dei prezzi importa una maggiore oculatezza nello spendere.
tr. Mit Wirkung: Preiserhöhungen sind wichtig für mehr Genauigkeit bei den Ausgaben.
- tr.(non com.). Richiedere come spesa: quanto importa il viaggio?
tr.(nicht com.). Als Ausgaben anfordern: Wie wichtig ist Die Reise?
- intr. Rivelarsi opportuno o determinante ║ Essere necessario, occorrere: non importa che tutti lo sappiano.
Intr. Opportun oder entschlossen sein ║ Notwendig sein, notwendig sein: Es spielt keine Rolle, dass es jeder weiß.
- intr. Stare a cuore, interessare: non me ne importa un fico secco!
intr. Seien Sie im Herzen, interessieren Sie sich: Ich kümmere mich nicht um eine trockene Feige!
- Acquistare beni, merci o servizi dall’estero e farli entrare nel proprio stato: i. grano i. petrolio dai paesi arabi.
Kaufen Sie Waren, Waren oder Dienstleistungen aus dem Ausland und lassen Sie sie in Ihren eigenen Staat: i. Weizen i. Öl aus arabischen Ländern.
- estens. Introdurre nel proprio paese un costume o un’usanza di provenienza estera: molte mode sono importate dagli Stati Uniti.
Erweiterungen. Stellen Sie ein ausländisches Kostüm oder einen fremden Brauch in Ihrem Land vor: Viele Moden werden aus den Vereinigten Staaten importiert.