What is impianto? impianto is Anlage
What is Anlage?
- La serie di operazioni necessarie a conferire ad un complesso le convenienti caratteristiche di funzionalità: l’i. di una fabbrica.
Die Reihe von Vorgängen, die erforderlich sind, um einem Komplex die bequemen Funktionsmerkmale zu verleihen: das i. einer Fabrik.
- concr. L’insieme di strutture, apparecchi, attrezzature, congegni, ecc., destinato a un determinato fine: i. di riscaldamento, telefonico, sportivo , ecc.
concr. Alle Einrichtungen, Geräte, Ausrüstungen, Geräte usw., die für einen bestimmten Zweck bestimmt sind: i. Heizung, Telefon, Sport usw.
- (MED). L’inserimento di una struttura artificiale in sostituzione di un organo o di una porzione di esso.
(MED). Das Einsetzen einer künstlichen Struktur als Ersatz für ein Organ oder einen Teil davon.
- Mettere in opera le parti di una struttura o di un congegno in modo che possano funzionare; installare: i. un telefono i. un’antenna satellitare.
Setzen Sie die Teile einer Struktur oder eines Geräts so ein, dass sie funktionieren können; Installieren: i. ein Telefon i. eine Satellitenantenne.
- estens. Rendere operante, avviare: i. uno studio medico.
Erweiterungen. In Betrieb nehmen, beginnen: i. eine Arztpraxis.
- fig. Predisporre nelle linee generali, impostare: i. un problema.
- (MED). Inserire nell’organismo una struttura naturale o artificiale, allo scopo di mantenere o ripristinare la funzione di organi o tessuti alterati: i. una protesi.
(MED). - (FR) Herr Präsident, liebe Führen Sie eine natürliche oder künstliche Struktur in den Körper ein, um die Funktion veränderter Organe oder Gewebe zu erhalten oder wiederherzustellen: z. B. eine Prothese.